Skizzenbücher & Reiseskizzen – Zeichnungen und Aquarelle aus Europa
Auf dieser Seite zeige ich Skizzenbücher und Reiseskizzen, die auf Reisen durch Italien, Kroatien, Griechenland, Frankreich, Spanien und Holland entstanden sind, ebenso wie Zeichnungen aus verschiedenen deutschen Städten und Regionen. Zu sehen sind vor allem Landschafts-, Architektur- und Detailskizzen, die direkt vor Ort als Zeichnung oder Aquarell angelegt wurden. Die Arbeiten entstehen überwiegend als schnelle Skizzen vor Ort und halten Eindrücke, Stimmungen und Motive unmittelbar fest.
Für mich als leidenschaftlichen Zeichner ist das Skizzenbuch ein zentrales Arbeitsmittel auf Reisen und im Urlaub, um Beobachtungen, Ideen und Inspirationen konzentriert zu visualisieren. Das Zeichnen vor Ort schult den Blick und zwingt dazu, genauer hinzusehen – dadurch bleiben Orte und Situationen nachhaltiger im Gedächtnis als durch reine Fotografie. Im Laufe der Zeit entstehen so visuelle Notizen und Bildideen, die weit über das reine Dokumentieren hinausgehen. Skizzenbücher werden von mir immer wieder zur Hand genommen – sie dienen mir als wertvolle Quelle und als Nachschlagewerk für die künstlerische Arbeit im Atelier. Zudem sind sie persönlicher, unmittelbarer und spannender als jedes noch so sorgfältig gestaltete Fotobuch.
Skizzenbücher gibt es in unterschiedlichsten Formaten und Papierqualitäten, und sie lassen sich mit nahezu allen Zeichen- und Malmaterialien nutzen. Mein persönliches Repertoire reicht von Fineliner, Tusche und Graphit über Kohle und Kreiden bis hin zu Aquarell und Gouache. Bewährt haben sich für meine Arbeit einfache Skizzenbücher im Format von etwa 20 × 14 cm. Mit einer Doppelseite entsteht ein Panoramaformat im Verhältnis von ungefähr 1:3, das sowohl detaillierte als auch großzügig angelegte Zeichnungen erlaubt.
Sketchbooks & Travel Sketches – Drawings and Watercolours from Europe
On this page I present sketchbooks and travel sketches created during journeys through Italy, Croatia, Greece, France, Spain and the Netherlands, as well as impressions from various German cities and regions. The works mainly consist of landscape, architectural and detail sketches, drawn and painted on location using a variety of materials.
Most of these works are created as quick on-site sketches, capturing impressions, atmospheres and motifs directly from observation. For me as a passionate draftsman, the sketchbook is an essential tool when travelling or on holiday, allowing ideas, impressions and sources of inspiration to be recorded in a focused and immediate way. Drawing on location encourages closer observation, and what is captured by hand tends to remain in the memory far more vividly than a photograph ever could.
Over time, these sketches develop into a growing collection of visual notes and image ideas that go far beyond simple documentation. My sketchbooks serve as a valuable archive and reference source for my artistic work in the studio. At the same time, they are more personal, direct and engaging than even the most carefully designed photo book.
Sketchbooks are available in many formats and paper qualities and can be used with almost all drawing and painting media. My personal range of materials includes fineliners, ink, graphite, charcoal, crayons, as well as watercolour and gouache. For my work, simple sketchbooks in a format of approximately 20 × 14 cm have proven particularly suitable. When opened across a double page, they create a panoramic format with a ratio of about 1:3, allowing for both highly detailed studies and more freely composed, expansive drawings.
Carnets de croquis & croquis de voyage – dessins et aquarelles d’Europe
Sur cette page, je présente des carnets de croquis et des croquis de voyage réalisés lors de séjours en Italie, Croatie, Grèce, France, Espagne et aux Pays-Bas, ainsi que des dessins issus de différentes villes et régions d’Allemagne. Il s’agit principalement de croquis de paysages, d’architecture et de détails, réalisés directement sur place, sous forme de dessins ou d’aquarelles.
Les travaux naissent le plus souvent sous forme de croquis rapides exécutés sur le motif, qui saisissent immédiatement impressions, ambiances et sujets. Pour moi, en tant que dessinateur passionné, le carnet de croquis est un outil de travail essentiel en voyage et en vacances : il permet de visualiser de manière concentrée observations, idées et sources d’inspiration. Dessiner sur place affine le regard et oblige à observer plus attentivement — ainsi, les lieux et les situations s’ancrent plus durablement dans la mémoire qu’à travers une simple photographie.
Au fil du temps se constituent de nombreuses notes visuelles, croquis de voyage et idées d’images, qui vont bien au-delà d’une simple fonction documentaire. Mes carnets de croquis me servent d’archive artistique et de référence pour mon travail ultérieur à l’atelier. Ils sont en même temps plus personnels, plus directs et plus vivants que n’importe quel livre photo.
Les carnets de croquis existent dans de nombreux formats et qualités de papier, adaptés à une grande variété de techniques de dessin et de peinture. Mon répertoire personnel de matériaux comprend le feutre fin, l’encre, le graphite, le fusain, les craies, ainsi que l’aquarelle et la gouache. Des carnets simples au format d’environ 20 × 14 cm se sont révélés particulièrement adaptés à mon travail. Sur une double page, ils offrent un format panoramique d’environ 1:3, permettant aussi bien des dessins très détaillés que des compositions plus amples et libres.